Datenschutzerklärung / Privacy Policy
Stand / Last updated: 08.11.2026
Deutsch
1. Verantwortlicher
Oussama Zoubia
Berta-Timmermann-Straße 38
52353 Düren, Deutschland
E-Mail:
ozoubia.dev@gmail.com
2. Grundsatz: keine Datenerhebung in der App
Die App „Einbürgerungstest Coach“ funktioniert vollständig offline. Sie benötigt kein Konto und enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Absturzberichterstattung. Die App übermittelt keine personenbezogenen Daten an uns.
3. Daten auf Ihrem Gerät
Ihr Lernfortschritt (beantwortete Fragen, Wiederholungsplan, Lesezeichen, Probetest-Ergebnisse) und Ihre Einstellungen (Sprache, Bundesland, Ziel, optionales Testdatum, Erinnerungszeit) werden ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Sie können diese Daten jederzeit in der App löschen („Fortschritt zurücksetzen“) oder durch Deinstallation der App entfernen. Wenn Sie die Exportfunktion nutzen, erzeugt die App eine Datei, die Sie selbst über die Teilen-Funktion Ihres Geräts weitergeben; wohin, entscheiden allein Sie.
4. Berechtigungen
- Benachrichtigungen: nur wenn Sie die tägliche Erinnerung einschalten. Die Erinnerung wird lokal auf dem Gerät geplant; es gibt keinen Push-Dienst.
- Keine weiteren Berechtigungen (kein Standort, keine Kontakte, keine Kamera, kein Mikrofon).
5. Updates der App-Inhalte
Die App kann über den Update-Dienst Expo / EAS Update neue Inhalte laden, z. B. einen aktualisierten Fragenkatalog oder Fehlerbehebungen. Dabei wird eine Verbindung zu den Servern von Expo (650 Industries, Inc., USA) aufgebaut; übertragen werden technisch notwendige Informationen wie IP-Adresse, App-Version und Laufzeitversion. Dabei können Daten in die USA übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, aktuelle und korrekte Lerninhalte bereitzustellen). Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Expo.
6. Google Play
Wenn Sie die App über Google Play herunterladen, verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung, siehe Datenschutzerklärung von Google.
7. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail schreiben (z. B. über „Problem melden“ in der App), verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht nur, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), und löschen sie, sobald sie erledigt ist. Links zur offiziellen Quelle (BAMF) öffnen Ihren Browser; für die Verarbeitung dort ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde. Da wir über die App keine personenbezogenen Daten von Ihnen erhalten, können wir Auskunftsanfragen in der Regel nur mit „keine Daten vorhanden“ beantworten.
English
Controller: Oussama Zoubia, Berta-Timmermann-Straße 38, 52353 Düren, Germany. E-mail: ozoubia.dev@gmail.com
No data collection in the app. The app works fully offline. There is no account, no advertising, no analytics or tracking, and no crash reporting. The app sends no personal data to us.
On-device data. Your learning progress and settings are stored only on your device. Delete them with "Reset progress" or by uninstalling the app. Export files are shared by you through your device's share sheet.
Permissions. Notifications only, and only if you switch on the daily reminder (scheduled on the device, no push service).
Content updates. The app may download content updates (for example a new question catalogue or bug fixes) through Expo's update service (650 Industries, Inc., USA). This technically involves your IP address, app version and runtime version, and data may be transferred to the USA. Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR. See Expo's privacy policy.
Google Play. When you download the app from Google Play, Google processes data under its own responsibility, see Google's privacy policy.
E-mail. If you e-mail us (for example with "Report a problem"), we use your address and message only to answer you and delete them once your request is resolved (Art. 6(1)(f) GDPR).
Your rights under the GDPR (access, rectification, erasure, restriction, portability, objection, complaint to a supervisory authority) apply. Since we receive no personal data about you through the app, access requests will usually return "no data".